En 2010, la planète vibrait au son de “Waka Waka (This Time for Africa)”, l’hymne officiel de la Coupe du Monde de la FIFA en Afrique du Sud, interprété par Shakira. Le titre est devenu un phénomène mondial, cumulant des milliards de vues et marquant toute une génération.
Mais derrière ce succès planétaire, une vive controverse a éclaté : Shakira a-t-elle injustement utilisé un chant camerounais sans en reconnaître pleinement les origines ?
Les Racines Camerounaises de “Waka Waka”
Le refrain de “Waka Waka” est une adaptation directe de “Zangaléwa”, un titre culte du groupe camerounais Golden Sounds (aujourd’hui renommé Zangaléwa). Sorti dans les années 1980, ce morceau en langue fang était un chant populaire en Afrique, notamment chez les militaires et les scouts.
“Zangaléwa” rendait hommage aux soldats africains et était un symbole de fierté et de résilience. Son rythme entraînant et ses paroles emblématiques ont traversé les générations bien avant que la FIFA et Shakira ne s’y intéressent.
Accusations d’Appropriation Culturelle et Polémiques
Dès la sortie de “Waka Waka”, de nombreux Camerounais ont dénoncé un vol culturel. Certains estimaient que la FIFA aurait dû choisir un artiste africain pour interpréter l’hymne officiel, plutôt qu’une star colombienne.
Les critiques ont surtout porté sur le fait que Shakira et Sony Music n’avaient initialement pas mentionné l’origine camerounaise du morceau, laissant croire à une composition originale.
Face à la polémique grandissante, les membres de Golden Sounds ont réagi, confirmant qu’ils avaient bien négocié avec Sony pour l’utilisation de leur chanson. Un accord financier a été trouvé, et ils ont été crédités comme co-auteurs.
Shakira : Coupable ou Messagère d’une Musique Universelle ?
Si certains ont vu dans cette reprise un simple pillage culturel, d’autres ont estimé que “Waka Waka” a permis de faire (re)découvrir “Zangaléwa” au monde entier.
Shakira elle-même s’est exprimée, affirmant que l’objectif était de célébrer l’Afrique et sa diversité musicale à travers un hymne festif et fédérateur. Elle a également collaboré avec le groupe sud-africain Freshlyground pour renforcer l’authenticité du projet.
Un Héritage Musical Indélébile
Qu’on l’adore ou qu’on la critique, il est indéniable que “Waka Waka” a marqué l’histoire de la musique et du football.
🎵 Chiffres Clés :
- Plus de 3 milliards de vues sur YouTube
- Plus de 4 millions d’exemplaires vendus
- Hymne de Coupe du Monde le plus populaire de l’histoire
Aujourd’hui encore, cette chanson fait vibrer les stades et suscite toujours le débat sur la reconnaissance des cultures africaines dans l’industrie musicale mondiale.
Et vous, que pensez-vous de cette controverse ?
Shakira a-t-elle rendu hommage à la musique africaine ou s’est-elle approprié un héritage sans reconnaissance suffisante ? Partagez votre avis en commentaire ! 👇🏾
Share this content:
